Das Lied verklang, und die Menge kehrte langsam zu ihrem Geplapper zurück, obwohl viele Augen immer noch auf Richard verweilten. Die Rüpel kauerten in der Nähe des Fotohintergrunds, tuschelten und blickten mit lautem, übertriebenem Spott hinüber. Amber stand bei ihnen und schüttelte ihr Haar, als gehöre ihr die Nacht. Chase, ihr ebenso unausstehliches Gegenstück, grinste immer wieder, wenn er Richards Blick erhaschte.
Shirley spürte, wie sich Richards Hand auf ihrer lockerte. „Alles in Ordnung?“, fragte sie leise. Richard nickte. „Ja. Ich denke, ich bin fertig mit dem Verstecken.“ Er ging mit ruhigen, gemächlichen Schritten auf die Gruppe zu. Das Gespräch verstummte in der Sekunde, in der er sich näherte. Amber verschränkte ihre Arme. „Na, sieh mal einer an, wer da von den Toten auferstanden ist.“ Chase schnaubte. „Angezogen, als würde er denken, er sei in einem Film.“