Als Alvarez, sein Manager, ihm einen „einfachen Job mit einem Bonus“ anbot, überlegte Dan nicht lange. „Möbeltransport. Private Abholung in einem neutralen Depot. Einfaches Zeug“, hatte Alvarez gesagt. „Es ist ein großer Transport. Du kannst dir sogar den Rest der Woche frei nehmen.“ Es sollte keinen Ärger geben, doppelten Lohn und das Versprechen eines frühen Feierabends. Das klang großartig.
Die Ladeliste lautete einfach: Möbel – Privatsammlung. Das Ziel war ein Lagerhaus am Fluss. Es war nichts Schwieriges, nur ein Übergabepunkt. Dan gefiel, dass es weniger Smalltalk und Papierkram bedeuten würde. Alvarez gab ihm sogar Bargeld im Voraus, da der Sammler die Kartenbearbeitungsgebühren umgehen wollte. Dan widersprach nicht.