Für jeden Karton waren zwei Männer nötig, und selbst dann stöhnten sie unter der Anstrengung. Für Stühle oder Schränke schienen sie zu schwer und dicht zu sein, aber antike Möbel waren immer stabiler. Die Arbeit ging schnell und methodisch vonstatten. Jeder Riemen wurde zweimal gezogen und jede Ecke geprüft. Niemand schaute ihn lange genug an, um Blickkontakt zu halten.
Als die letzte Kiste drin war, trat einer der Männer vor. „Keine Stopps. Keine Abkürzungen. Ihr fahrt direkt durch, verstanden?“ Sein Tonfall war von einer für einen Vertreter der Reederei ungewöhnlichen Autorität.