Er warf einen Blick auf sein Klemmbrett und hatte das Gespräch bereits beendet. „Warum gehen Sie nicht zurück, Sir. Hier draußen ist es sehr laut.“ Walter öffnete den Mund, um zu widersprechen, aber der Mann hatte sich bereits abgewandt und rief einem anderen Arbeiter zu. Die Motoren dröhnten wieder.
Walter ging langsamer als sonst nach Hause, seine Schuhe waren mit blassem Staub von der Straße bedeckt. Das leise Brummen der Maschinen verfolgte ihn den Hügel hinauf, gleichmäßig und unerbittlich, wie Kopfschmerzen, die nie nachließen. Er hatte alles versucht: Er hatte mit der Mannschaft gesprochen, mit dem Vorarbeiter, sogar mit dem Bezirksamt. Jedes Mal erhielt er das gleiche höfliche Achselzucken. Wir können nichts tun, Sir.