Als sich die Spannung allmählich löste, begann die starke Wirkung des Beruhigungsmittels auf die kämpfende Bärenmutter zu wirken. Lukas rasendes Herz fand schließlich Trost in dem Anblick, wie sie sich dem Schlaf hingab, und eine Erleichterung überkam ihn. „Zu viel Spannung für einen Tag“, murmelte er leise, und seine Worte wurden von der sanften Brise fortgetragen.
Ein entferntes Geräusch durchbrach die Stille und erregte ihre Aufmerksamkeit. Lukas Augen leuchteten vor Vorfreude, als er die sich nähernden Gestalten erkannte. Der Tierarzt und sein Team waren endlich eingetroffen, und ihre Anwesenheit bedeutete das Ende dieser intensiven Tortur. Erleichterung und Dankbarkeit erfüllten Lukas Herz, da er wusste, dass professionelle Hilfe zur Stelle war. Dennoch überkam ihn ein bittersüßes Gefühl, als ihm klar wurde, dass er keine Gelegenheit mehr haben würde, dem Jungtier persönlich zu helfen.