„Samuel.“ Dianes Stimme ertönte hinter Ray, scharf und brüchig. „Samuel, bleib stehen -“ Er hörte nicht auf. Die Annehmlichkeit war völlig verschwunden, sie war wie etwas, das er nicht mehr zu tragen brauchte, und was an ihre Stelle trat, war reine Berechnung – die Tür, die Treppe, der Ausgang. Ray war auf den Beinen und in Bewegung, noch bevor er die bewusste Entscheidung getroffen hatte, sich zu bewegen. Samuel rannte.
Nicht mit dem vorsichtigen, gemessenen Gang eines Mannes, der so etwas schon einmal gemacht hatte – er rannte, die Jacke in der Hand, nahm zwei Treppen auf einmal, und das Geräusch hallte im Treppenhaus wider. Ray folgte ihm, eine Hand auf dem Geländer, und bewegte sich schneller, als es für einen Mann seines Alters üblich war, denn der USB-Stick steckte immer noch in seiner Tasche und vierzig Jahre des Auftauchens trieben ihn jede Stufe hinunter.