Sie kamen kurz hintereinander durch die Lobby, Samuel schlug die Tür zuerst zu und stürmte im vollen Sprint in die Nachmittagssonne des Parkplatzes. Er schaffte vielleicht zwanzig Meter. Der erste Beamte kam von links, der zweite von rechts, und Samuel sah keinen von beiden, bis es zu spät war.
Er ging hart auf dem Asphalt zu Boden, das Knie des einen Beamten zwischen seinen Schulterblättern, der andere griff bereits nach den Handschellen, und die ganze Sache war in Sekundenschnelle vorbei, mit der geübten Effizienz von Leuten, die das schon oft gemacht hatten. Ray kam durch die Tür der Lobby und blieb stehen. Er blieb schwer atmend in der Nachmittagssonne stehen.