Helen war still. Dann sagte sie: „Wie genau hat Richard dich gefunden?“ Owen überlegte. „Ich kenne nicht alle Einzelheiten. Er sagte mir, er hätte fast ein Jahr lang gesucht und schließlich jemanden angeheuert, der ihm hilft.“ Ein Jahr. Helen rechnete nach. Richard hatte im Stillen gesucht, während sie die Hochzeit planten, während sie nachts um drei Uhr mit Schuldgefühlen aufwachte.
„Er hat mir direkt gesagt, dass er einen Detektiv eingeschaltet hat“, fuhr Owen fort. „Er hat nicht versucht, das zu beschönigen. Er sagte: Ich weiß, dass dies eine ungewöhnliche Art der Kontaktaufnahme ist, und ich möchte, dass du weißt, dass ich nur will, dass etwas Gutes dabei herauskommt.“ Owen hielt inne. „Ich habe ihm geglaubt. Ich weiß nicht, warum – ich hatte noch nie mit ihm gesprochen. Aber du hast jemanden geheiratet, der es wert ist, dass man ihm glaubt.“