Es war Daniels Lied. Das Lied, das er am Esstisch, auf dem Rücksitz des Autos und beim abendlichen Abwasch gesummt hatte. Das Lied, das sie im ersten Jahr ihrer Trauer so oft gehört hatte, dass sie es im Radio nicht mehr ertragen konnte. Sie saß mit geschlossenen Augen da und hörte zu, wie Owen es summte. Der Garten stand völlig still.
Als sie die Augen öffnete, war er stehen geblieben. Er sah sie mit einem Gesichtsausdruck an, den sie wiedererkannte – die besondere Ruhe eines Menschen, der schon sehr lange versucht, etwas Wahres mitzuteilen, und endlich, irgendwie, verstanden worden ist. Er hielt ihr wieder den Umschlag hin. „Ich denke“, sagte er und wählte seine Worte sorgfältig, „dass Sie jetzt dazu bereit sein könnten