Sie nahm ihn. Sie öffnete ihn nicht. Sie hielt ihn in beiden Händen und sah ihn an. „Eine Sache noch“, sagte sie. „In jener Nacht vor neun Jahren – was auch immer Ihnen zugestoßen ist – hatten Sie da Angst?“ Owen schwieg einen langen Moment lang. „Nein“, sagte er schließlich. „Das ist der Teil, den ich mir nie erklären konnte. Ich fühlte mich gehalten. Als ob etwas bei mir wäre.“
Eine Glocke läutete aus dem Inneren des Saals – das Signal für die Sitzordnung beim Abendessen. Helen stand auf, glättete ihr Kleid und sah Owen einen Moment lang an, ohne zu sprechen. Irgendwann in der letzten Stunde hatte sie einen Entschluss gefasst, ohne den Moment zu bemerken, in dem es geschah. „Komm herein“, sagte sie. „Da ist jemand, den du unbedingt kennenlernen musst.“