„Weil du um drei Uhr morgens aufwachst und denkst, ich schlafe“, sagte er. „Weil du an den wichtigsten Tagen sein Foto in deine Kleidung steckst. Weil du mir in neun Jahren nicht ein einziges Mal gesagt hast, dass du mit ihm im Reinen bist Er hielt inne. „Ich konnte dir Daniel nicht geben. Aber ich dachte, vielleicht könnte ich dir das hier geben.“
Helen sah ihn einen langen Moment lang an. Dann sagte sie: „Du außergewöhnlicher Mann!“ Sie meinte es vollkommen ernst. Richards Gesichtsausdruck veränderte sich – er entspannte sich, so wie jemand aussieht, der sehr lange die Luft angehalten hat und dem endlich gesagt wurde, dass er wieder atmen darf. Er warf einen Blick über ihre Schulter auf Owen, der zurückgetreten war, um ihnen Platz zu machen.