Helen erzählte Owen von Daniel. Der Daniel, der sich Geld geliehen hatte und ganz vergaß, dass er es hatte, der zweimal durch sein Examen gefallen war und deswegen spektakulär geschmollt hatte, der einmal drei Stunden in die völlig falsche Richtung gefahren war, anstatt zuzugeben, dass er sich verfahren hatte. Owen hörte so zu, wie ein Mensch zuhört, wenn er etwas bekommt, von dem er nicht wusste, dass es ihm fehlte.
Bevor Owen ging, fragte Helen, ob er mit Sarah und den Kindern zurückkommen würde. Er wurde ganz still. „Ich hatte nicht erwartet, heute Abend durch die Tür zu kommen“, sagte er. „Aber ja. Sehr gerne, wenn du das willst.“ „Ich will das“, sagte Helen. Sie schrieb ihre Nummer auf die Rückseite einer Cocktailserviette. Das war genau die richtige Art, es zu tun.