Am Morgen der Hochzeit saß Claire neben ihr im Gästezimmer und richtete ihr Haar mit der vorsichtigen, bewussten Zärtlichkeit von jemandem, der weiß, dass er etwas tut, an das er sich für den Rest seines Lebens erinnern wird. Helen holte ein kleines Foto von Daniel aus ihrer Handtasche und steckte es in den Ausschnitt ihres Kleides, an ihre Brust.
In der letzten Stunde ging sie durch den Saal, so wie sie sich immer durch Räume bewegte, die ihr wichtig waren – langsam, mit leichten Berührungen, um nach den Leuten zu sehen. An Daniels leerem Stuhl blieb sie stehen und rückte das Band zurecht. Als sie sich umdrehte, um zu gehen, erhaschte sie einen Blick auf Richard, der in der hinteren Tür stand und sie mit einem unleserlichen Blick beobachtete.