Der Gesang der Wale drang tief und hallend ins Wasser und vibrierte in Nathaniels Rippen. Er verstummte und sah zu, wie die Blasen an seiner Maske vorbeizogen. Dann folgte ein weiterer Ton, länger, schwerer, vibrierend wie ein Herzschlag, der sich über Meilen erstreckt. Dies waren keine beiläufigen Rufe. Sie waren koordiniert, dringlich und näher, als jeder von ihnen erwartet hatte.
Vom Boot aus sah die Besatzung, wie sich Formen bildeten. Erst tauchte ein, dann zwei, dann eine ganze Gruppe von Brydewalen in geübter Formation auf. Ihre schlanken Körper durchbrachen das Wasser mit Anmut, aber ihre ungewöhnliche Nähe zum Riff beunruhigte selbst die Erfahrensten unter ihnen. Irgendetwas schien nicht zu stimmen.