Später ließ er das Geräusch noch einmal in seinem Kopf Revue passieren. Er sagte sich, dass es das Knarren von nassem Holz oder das Kreischen eines im Schilf versteckten Vogels gewesen sein könnte. Doch das Echo blieb bestehen. Er kannte den Unterschied zwischen einer Illusion und einem Schrei. Dieser Schrei war echt gewesen.
Adrian versuchte eine neue Taktik. Anstatt sich direkt zu nähern, hielt er Abstand, kreiste weit und ließ die Bäume zwischen ihnen. Der Wolf bewegte bei jedem seiner Schritte den Kopf und verfolgte ihn. Aber er verließ seine Position nicht. Die unsichtbare Leine hielt.