„Ich weiß, dass ihr bei ihnen bleiben wollt, aber ich brauche Platz zum Arbeiten. Bitte warten Sie draußen – ich verspreche, Sie so bald wie möglich auf den neuesten Stand zu bringen.“ Tina öffnete den Mund, um zu protestieren, fing sich aber wieder. Sie erkannte, dass der Tierarzt es am besten wusste. Mit einem widerwilligen Nicken zog sie sich in den Warteraum zurück, James an ihrer Seite, der ihre nervöse Erwartung teilte.
Die Zeit verging wie im Flug, während die beiden zusammengekauert in dem sterilen Wartezimmer saßen und den Zeigern der Uhr zusahen, wie sie ihre Endlosschleifen drehten. Tina rang die Hände, während ihr die Möglichkeiten durch den Kopf gingen, von denen eine beunruhigender war als die andere. Was, wenn die Tiere zu sehr verletzt waren? Was, wenn der Tierarzt ihnen nicht helfen konnte? Sie hatte sich noch nie so machtlos gefühlt. Alles, was sie tun konnten, war warten und hoffen.