Sein Ellbogen traf den Gashebel, und sein unterer Rücken knallte auf einen großen roten Schalter mit der Aufschrift AUX EMERGENCY“. Eine Sirene heulte durch das Wasserflugzeug wie ein wild gewordenes Nebelhorn. Alle fünf Piraten zuckten zusammen.
Einer von ihnen schrie etwas und geriet in Panik, als das Flugzeug leicht zu rollen begann. Ein anderer verlor das Gleichgewicht und fiel gegen die offene Kiste. Eine der kleineren Kisten kippte um und fiel zu Boden, wobei der empfindliche Inhalt – silberne Gehäuse, Elektronik, Hardwareteile – klappernd und aufprallend durch die Kabine flog.