Hinter den dicken Doppelvorhängen, die die First Class von der Hauptkabine trennten, hatte sich für die unangekündigten Gäste die Realität der Economy Class bereits vollends durchgesetzt. Als Sarah um 2:00 Uhr morgens bei ihrer ersten Wasserrunde durch die hintere Kabine ging, war der Kontrast frappierend. Julian war fest in den Mittelsitz 42E eingeklemmt, seine Knie drückten direkt gegen die harte Kunststoff-Rückenlehne vor ihm. Beatrice saß steif auf Platz 42F und starrte ausdruckslos aus dem Fenster in den dunklen Himmel.
Keiner von beiden schlief. Es gab keine motorisierten Beinstützen, keine individuellen Beleuchtungseinstellungen und schon gar keinen kostenlosen Vintage-Champagner. Als Sarah ihnen kleine Plastikbecher mit Wasser anbot, nickte Julian nur kurz und stumm – völlig entblößt von der großspurigen, mit Namen um sich werfenden Autorität, die er vier Stunden zuvor am JFK noch ausgestrahlt hatte.