Zurück in der vorderen Bordküche schenkte Sarah Leo eine frische Tasse Kaffee ein und gab ihm eine leise, amüsierte Zusammenfassung der Lage im hinteren Teil der Kabine. „Reihe 42 geht nicht gerade freundlich mit unseren Freunden um“, flüsterte Sarah mit einem Grinsen und lehnte sich gegen die Theke. „Der Passagier in 41A hat seinen Sitz vor etwa zehn Minuten ganz nach hinten gekippt. Julians Knie stecken praktisch unter seinem Kinn fest.“
Leo lachte leise und nahm einen Schluck von seinem Kaffee. „Hat er versucht, ihnen einen Hundert-Dollar-Schein anzubieten, damit sie den Sitz wieder hochklappen?“ „Er hat nicht einmal den Rufknopf gedrückt“, antwortete Sarah. „Ich glaube, ihm ist endlich klar geworden, dass man sich mit dem Namen seines Unternehmens in Reihe 42 keinen zusätzlichen Platz erkaufen kann. Sie sitzen einfach nur da, völlig still, und warten den Rest des Fluges ab.“