Bald tauchte das Schiff der Küstenwache am Horizont auf. Als es längsseits kam, rief ein Offizier herüber: „Was genau ist passiert?“ Der Kapitän antwortete: „Er ist im Maul des Wals verschwunden. Wir glauben, dass er vielleicht noch genug Luft hat, um zu überleben.“ Der Offizier starrte ihn an. „Sie glauben, er ist noch drinnen?“
Nathaniel nahm eine weitere Reihe tiefer Rufe wahr. Einer kam von dem Wal um ihn herum. Ein zweiter antwortete von irgendwo draußen. Dann folgte ein dritter. Die Laute waren gleichmäßig und wiederholten sich. Nathaniel hielt inne und lauschte. Die Wale schienen miteinander zu kommunizieren, während sie gemeinsam schwammen.