Nathaniel dachte über alles nach, was er gelernt hatte. Man hatte schon beobachtet, wie Wale ihre Kälber und verletzte Mitglieder ihrer Gruppe beschützten. Manche hatten sogar eingegriffen, wenn andere Tiere angegriffen wurden. Aber Nathaniel war ein Mensch. Er hatte keinen Grund, ein solches Verhalten ihm gegenüber zu erwarten.
„Feuert das Sonar ab und bringt ihn an die Oberfläche“, sagte schließlich ein Rettungsbeamter. „Nein“, antwortete Elena. „Wir haben bereits gesehen, wie der Wal von selbst aufgetaucht ist.“ „Und Nathan ist immer noch drinnen!“, erwiderte er. Der Kapitän stellte sich zwischen sie. „Niemand feuert etwas ab, bis ich den Befehl gebe.“