Am Morgen war die Geschichte überall. „Mann von Wal lebendig verschluckt“ erschien auf Bildschirmen und Websites. Nathaniel hasste diese Formulierung. „Er hat mich nicht verschluckt“, sagte er Elena am Telefon. „Ich weiß“, sagte sie. „Aber diese Version ist nicht so spannend.“
Später erklärte sich Nathaniel bereit, zu schildern, was geschehen war. „Der Wal hat nie versucht, mich zu fressen“, sagte er. „Ich geriet während der Nahrungsaufnahme in sein Maul. Was danach geschah, ist der Teil, den ich nicht ignorieren kann. Sein Verhalten änderte sich jedes Mal, wenn sich der Hai näherte.“