Noah zögerte keine Sekunde. „Warum bewegt sich King nicht?“, fragte er besorgt. „Er ist schon den ganzen Tag so. Er schaut uns nicht einmal an.“ Ben richtete sich auf, schirmte seine Augen mit einer Hand ab und musterte den Löwen. Sein Gesichtsausdruck versteifte sich. „Hmm. Da hast du wohl recht, Noah.“ Er warf Daniel einen kurzen Blick zu, bevor er hinzufügte: „Ich werde mal kurz mit dem Team sprechen und sehen, was wir tun können.“
In den nächsten Tagen kehrten Noah und Daniel öfter als zuvor zum Gehege zurück. Jeder Besuch war von derselben bedrückenden Stille geprägt. King verließ nie die Ecke. Er lag dort, die Augen zusammengekniffen, und sein Schwanz zuckte heftig, sobald sich ein anderer Löwe zu nähern wagte.