Er ertappte sich dabei, wie er halb formulierte Entschuldigungen in den Wind flüsterte, als würde er die Arktis um Vergebung anflehen. Jede Bewegung der Muskeln des Bären, jedes Zucken seiner Ohren ließ ihn angespannt auf einen Angriff warten. Dennoch stürzte sich das Tier nicht auf ihn – es fletschte nicht einmal die Zähne.
Die Nacht brach herein, beschleunigt durch dichte, tief hängende Wolken. Nolans Haut kribbelte bei dem Gefühl, dass er in ein Reich eindrang, in das Menschen nicht gehörten. Er staunte darüber, wie die Silhouette des Bären mit der Dunkelheit verschmolz und ihn fast gespenstisch erscheinen ließ.