Als er das Loch erreichte, hatte der Wind zugenommen. Er fegte den Schnee von der Oberfläche weg und machte sich mit seinem Eisbohrer an die Arbeit. Der Griff vibrierte in seinen Händen, während der Metallbohrer tiefer eindrang und ein schrilles, mechanisches Knirschen über die gefrorene Weite hallte. Er beugte sich vor, seine Finger schmerzten in den Handschuhen, bis der Bohrer schließlich durchbrach.
Er räumte das lose Eis beiseite, bereitete seine Angelschnur vor und ließ sie ins dunkle Wasser hinab. Dann machte er es sich bequem und wartete. Der Wind fegte über die gefrorene Weite, doch Nolan nahm das kaum noch wahr. Er hatte unzählige Morgen damit verbracht, allein in diesen Gewässern zu angeln, und die vertraute Routine schenkte ihm ein stilles Gefühl des Trostes. Hier draußen konnte er sich in der Stille verlieren und alles jenseits des Horizonts vergessen.