Das Pflegeteam bewegte sich zügig durch die Flure, machte den Weg frei und bereitete die Transportliege für Lola vor. Im Operationssaal desinfizierte das Personal die Tische, legte sterile Instrumente bereit und stellte die hellen Deckenleuchten ein. Das medizinische Team berechnete sorgfältig die Medikamentendosis, die erforderlich war, um die schwere Gorilla-Frau während der bevorstehenden, entscheidenden Operation ruhig und schmerzfrei schlafen zu lassen.
Lola wurde vorsichtig auf den Rollwagen gelegt und den stillen Dienstgang entlang in Richtung Operationssaal gebracht. Gerard ging direkt neben ihr her und behielt ihre Atmung und ihren Puls genau im Auge, während das Narkosemittel seine volle Wirkung entfaltete. Die Stimmung im Raum wurde von tiefer Konzentration geprägt; allen war bewusst, dass jede einzelne Sekunde für ihr Überleben zählte.