Sarah nahm sofort einen Ausdruck tiefer, professioneller Verwirrung an. Sie neigte den Kopf leicht zur Seite, ihre Augen weit aufgerissen vor unschuldiger, liebenswürdiger Besorgnis. „Oh, meine Güte! Wirklich? Das ist ja unglaublich seltsam, Sir. Das zentrale Kontrollpanel in der Bordküche zeigt an, dass alle elektrischen Systeme in der gesamten First-Class-Kabine vollkommen normal funktionieren.“
Julians Lächeln versteifte sich merklich, seine Kiefermuskeln spannten sich an. „Ja, nun, ich bin mir absolut sicher, dass da ein Problem vorliegt. Der Medienbildschirm steckt in einer Endlosschleife Ihres Unternehmens-Begrüßungsvideos fest, und unsere beiden Sitze sind in einem starren 90-Grad-Winkel arretiert. Sie lassen sich nicht zurücklehnen.“ Sarah faltete die Hände und sah zutiefst reumütig aus. „Oh, wie schrecklich! Prototyp-Suiten können so empfindlich auf Berührungen reagieren. Ich werde noch einmal am Software-Panel nachsehen, aber leider kann ich hier oben manuell nicht viel zurücksetzen, wenn der Hauptcomputer anzeigt, dass alles in Ordnung ist.“