Durch die Barten sah Nathaniel Gestalten, die sich neben ihnen bewegten. Andere Wale. Sie schwammen dicht neben dem Tier, das ihn trug. Er hörte wieder ihre Rufe, einen nach dem anderen. Zum ersten Mal kam ihm der dunkle Raum um ihn herum weniger wie ein Gefängnis vor, sondern eher wie ein sich bewegender Schutzraum.
An Deck fingen die Auseinandersetzungen wieder an. „Wir können nicht einfach ewig hinterher schwimmen“, sagte ein Rettungsbeamter. „Sein Tank hat nur begrenzte Luftvorräte.“ Elena wusste, dass er Recht hatte. „Dann findet einen Weg, den Wal an die Oberfläche zu bringen, ohne ihm wehzutun.“ Der Beamte sah den Kapitän an. „Fische. Vielleicht benutzen wir Köder.“