Im Inneren spürte Nathaniel den Unterschied fast sofort. Die Zunge des Wals entspannte sich. Sein Maul öffnete sich etwas weiter. Wasser strömte an ihm vorbei und trug Fische in Richtung der Öffnung. Nathaniel blickte auf das Licht vor sich. Zum ersten Mal konnte er sich bewegen, ohne dass der Wal ihn zurückdrückte.
Das Tier begann aufzutauchen. Der Druck um Nathaniels Maske ließ nach, während das Licht heller wurde. Er streckte einen Arm nach vorne. Nichts hielt ihn auf. Dann stieß er sich mit den Beinen ab. Sein Körper glitt mehrere Zoll in Richtung der Barten. „Okay“, flüsterte er. „Ich gehe.“