Bubbles prallte auf das provisorische Netz und stieß dabei zwei Teenager auf den nassen Boden. Sie hielten die Jacken geschlossen, bis Clara sie erreichte. Sie drückte ihn an ihre Brust und suchte verzweifelt nach Verletzungen. Bubbles zitterte, stieß einen empörten Schrei aus, drückte dann sein Gesicht unter ihr Kinn und begann mit erstaunlicher Kraft zu schnurren.
Minuten später trafen die Feuerwehrleute ein, begleitet von Lucy und Mr. Grady. Sie untersuchten Bubbles und versorgten das verletzte Handgelenk des Kletterers. Als Grady anfing, von Vandalismus zu sprechen, unterbrach Clara ihn. „Sie haben entschieden, wer sie waren, bevor Sie wussten, was sie getan haben“, sagte sie bestimmt. Sie erkannte, dass dieser Vorwurf gleichermaßen auf sie selbst zutraf. Sie erklärte Grady, wie die Jungen geholfen hatten. Daraufhin entschuldigte sich Clara bei den Jungen, ohne Ausreden vorzubringen. Diese nahmen die Entschuldigung verlegen an. Lucy umarmte jeden einzelnen von ihnen. Bubbles blieb in Claras Mantel und beobachtete seine Retter mit dem misstrauischen Blick, den er normalerweise für tierärztliche Besucher reservierte.