Daniel versuchte, ihn mit einem Snack oder einem Ausflug zu den Pinguinen abzulenken, doch Noahs Blick wanderte immer wieder zu King zurück. Er presste seine Handflächen gegen das Glas, verfolgte das Heben und Senken der Brust des Löwen und zählte jeden Atemzug, als könnte es sein letzter sein.
Eines Nachmittags kam Ben auf sie zu, seine sonst so fröhliche Art war verschwunden. Er beugte sich dicht zu Daniel hin und sprach leise. „Wir haben es auch bemerkt. Die Schwellung an seiner Seite. Wir versuchen, der Sache auf den Grund zu gehen. Das Problem ist, er lässt niemanden an sich heran. Jedes Mal, wenn wir es versuchen, schlägt er um sich.“