Hinter der Glasscheibe lag King wachsam in seiner Ecke und bewachte immer noch eine Leere, die er noch nicht verstand. Doch in einem anderen Gebäude, in fürsorglichen Händen, atmete das Leben, das er beschützt hatte, nun leichter. Am nächsten Nachmittag verbreitete sich die Nachricht schnell. Besucher drängten sich vor dem Löwengehege und flüsterten über die Geschichte, die bereits im ganzen Zoo die Runde machte.
Daniel hob Noah hoch, damit er über die Schultern hinwegsehen konnte, die sich gegen die Scheibe drängten. Ben erschien mit einem anderen Tierpfleger und trug ein kleines Bündel, das in ein weiches Handtuch gewickelt war. Der Welpe regte sich leicht; sein Fell war nun sauberer, seine Rippen nach einer Nacht voller Fürsorge weniger sichtbar. Vorsichtig näherten sie sich dem Rand des Geheges und hielten das Bündel hoch, damit King es sehen konnte.