Seine Ferse rutschte ab. Nolan taumelte zur Seite, die Arme fuchtelnd, während er darum kämpfte, das Gleichgewicht wiederzufinden. Für einen verzweifelten Augenblick gelang es ihm, aufrecht zu bleiben, doch bei seinem nächsten Schritt rutschte er über das Eis. Er stürzte rückwärts, der Aufprall raubte ihm den Atem. Über ihm ragte der Bär immer näher empor, sein weißer Körper füllte sein Blickfeld aus, während er sich abmühte, davonzukrabbeln.
Nolans behandschuhte Hand suchte verzweifelt nach seinem Funkgerät. Es war seine einzige Chance, Hilfe zu rufen, doch seine Finger fühlten sich in der Kälte ungeschickt an, und das Gerät rutschte auf dem Eis ab. Er griff erneut danach und schaffte es gerade noch, den Rand zu ergreifen. Bevor er es an den Mund führen konnte, schlug die riesige Pranke des Bären zu. Plastik zerbrach unter ihrem Gewicht, und das Funkgerät verstummte.