Nolan wusste, wozu das Tier fähig war. Über das glatte Eis zu rennen, kam nicht in Frage, also schob er sich seitwärts vor, in der Hoffnung, seine Aufmerksamkeit nicht auf sich zu lenken. Doch der Bär kam immer näher, sein massiver Körper wurde mit jedem Schritt größer. Nolans sorgfältig kontrollierte Atmung wurde unregelmäßig. Es gab kein Versteck, und die nächste Hilfe war erst in seiner Hütte.
Sein Stiefel rutschte aus. Er stolperte rückwärts und landete hart auf dem Eis, während der Bär über ihm aufragte. Verzweifelt griff er nach seinem Funkgerät, doch bevor er Hilfe rufen konnte, krachte die riesige Pranke des Tieres herab. Plastik zerbrach unter ihrem Gewicht, und Nolan blieb nichts anderes übrig als das Geräusch seines eigenen panischen Atems.