Da Lola nun sicher in der ruhigen Unterbringungsbox isoliert war, bereitete sich Gerard sofort auf ihre Untersuchung vor. Die Tierpfleger schlossen den Zugangskorridor hinter sich ab und stellten so vollständige Privatsphäre und Sicherheit sicher, während sie den Untersuchungsraum vorbereiteten. Die einst so imposante Gorilla-Dame lag regungslos auf der Seite, und ihre flache Atmung unterstrich die lebenswichtige Dringlichkeit einer sofortigen, umfassenden körperlichen Untersuchung.
Gerard näherte sich der stillen Primatin mit sanften, beruhigenden Worten und legte ihr vorsichtig eine warme Hand auf die Schulter, um sie zu beruhigen. Er begann mit seiner körperlichen Untersuchung und tastete die angespannte, geschwollene Oberfläche ihres Bauches ab. Jeder kleine Atemzug schien ihr enorme Anstrengung zu kosten, sodass sich ihre Brust schwer hob und senkte, während die umstehenden Tierpfleger mit wachsender Sorge und stiller Angst zuschauten.