Doch gerade als er daran dachte, umzukehren, überzeugt davon, dass diese ganze Tortur Wahnsinn war, erblickte er einen schwachen Schimmer. Feuerlicht flackerte in der Dunkelheit und enthüllte Gestalten, die sich in der Nähe einer provisorischen Unterkunft zusammenkauerten. Sein Herz zog sich zusammen. Menschen – höchstwahrscheinlich Wilderer – hatten hier ihr Lager aufgeschlagen.
Er duckte sich tief, während der Wind gedämpfte Stimmen zu seinen Ohren trug. Er erkannte das Knacken von Gewehren, das Klirren von Metallfallen. Dies war kein freundliches Beisammensein. Seine Kehle schnürte sich zusammen. Der Bär rückte vor und stieß ein leises Knurren aus, das seine Angst widerspiegelte.