Dunkle Segeltuchzelte säumten den Schnee wie unheilvolle Schatten, jedes von einer einzigen Laterne beleuchtet, die tanzende Schattenbilder über das Eis warf. Holzkisten und Metallfässer bildeten lose Barrikaden um Feuerstellen, in denen die Glut vor sich hin prasselte. Jeder Windstoß ließ Funken auflodern, die die Dunkelheit für einen Moment erhellten.
Nolan schlich am äußeren Rand entlang und bahnte sich seinen Weg hinter Stapeln von Vorratskisten. Er presste seinen Körper flach an den Boden, atmete flach, als er in der Nähe gedämpfte Stimmen hörte. Gelegentlich stapfte ein Pirat vorbei, dessen Stiefel im Schnee knirschten, was ihn zwang, stillzuhalten, bis die Patrouille in der Dunkelheit verschwand.