Zwischen Kisten und dem Rand eines Zeltes erblickte er das in einem Käfig eingesperrte Jungtier. Sein Herz zog sich zusammen, als er seine winzige Gestalt sah, die an den Eisenstangen zitterte. Er sagte sich, er müsse konzentriert bleiben, die lähmende Angst ignorieren und seinen Instinkten vertrauen, um unentdeckt zu bleiben.
Schritt für mühsamen Schritt schlich er näher heran. Das Jungtier stieß ein klägliches Wimmern aus, was ihn dazu trieb, sich schneller zu bewegen. Er hielt sich tief geduckt, umkreiste eine halb umgestürzte Kiste, vergewisserte sich, dass niemand zusah, und schoss dann vorwärts. Der Metallkäfig ragte vor ihm auf, jeder Atemzug brannte in seiner Brust.