Doch das Schicksal griff in Form eines entfernten Grollens ein. Zunächst hielt Nolan es für Donner. Dann sah er Lichter über die Tundra fegen, begleitet vom unverkennbaren Brummen von Motoren. Die Wildhüter waren eingetroffen, angelockt durch seinen dringenden Funkruf.
Eine Welle der Erleichterung durchströmte Nolan. Die Wilderer gerieten in Aufruhr, einige rannten zu ihren Schneemobilen. Doch die Beamten waren in arktischen Manövern geübt. Sie verteilten sich fächerförmig und schnitten die Fluchtwege ab. Innerhalb weniger Augenblicke kam es zu einer angespannten Pattsituation, in der die Beamten über Megafone Befehle brüllten.