Dr. Gerard stand in der Verwaltungslobby und blickte auf eine Wand aus defensiv aufgestellten Zoobeamten. Der Leiter der Einrichtung beharrte darauf, dass Lola in fachkundiger Obhut sei und dass ein Eingreifen von außen völlig unnötig sei. Die hauseigenen Tierärzte behaupteten, ihre Symptome lägen im Rahmen der zu erwartenden Werte für eine Gorilla-Schwangerschaft im Spätstadium. Ihre kühle, professionelle Ablehnung machte deutlich, dass der institutionelle Stolz Vorrang hatte.
Gerard legte Fotos vor, die Lolas starke Bauchausdehnung deutlich zeigten, und drängte das Team auf klare medizinische Antworten. Die Mitarbeiter wurden sichtlich unbehaglich und rutschten nervös hin und her, als er auf eindeutige Anzeichen für schweres Leiden hinwies. Sie sorgten sich aufrichtig um Lolas Gesundheit, doch die Angst vor Verleumdung durch Dritte und dem Verlust ihres Arbeitsplatzes ließ sie zutiefst zögern, mit einer externen Instanz zusammenzuarbeiten.