„Schau mal da drüben“, hatte Nathaniel zu Elena gesagt. In der Ferne tauchten mehrere Blaswolken von Walen auf. „Da ist ganz schön was los“, sagte sie. Nathaniel nickte. „Bleib unter Wasser wachsam.“ Minuten später war er unter die Oberfläche getaucht, ohne zu ahnen, wie wichtig diese Warnung noch werden würde.
Die Erinnerung verblasste, als sich der Wal plötzlich auf die Seite wälzte, und er wurde in die Gegenwart zurückgerissen. Nathaniel wurde erneut gegen die Zunge gedrückt. Seine Schulter prallte gegen Weichgewebe, doch er war nicht schwer verletzt. Er überprüfte seinen Luftdruckmesser. Er hatte noch Zeit. Die größere Frage war, warum der Wal ihn nicht freigelassen hatte.